Le date

Le frasi senza etichetta sono fatti documentati; le altre sono segnate «probabile» o «incerto».

Le date essenziali del portale, dalla nascita della roccia, circa 30 milioni di anni fa, al permesso di ricerca del 2026. Ogni riga ha la sua fonte, con la pagina. Una data è quella che la fonte sostiene: per i secoli più antichi spesso è un'ipotesi. Le date su cui le fonti non sono d'accordo sono raccolte in fondo.

La roccia e le origini

Quando	Che cosa	Fonte
circa 30 milioni di anni fa	Il magma si ferma sotto la valle e diventa il plutone di Traversella, mentre il sollevamento delle Alpi rallenta	Costa e altri 2019, p. 6; Munari 2019, p. 39
367-375 d.C.	Moneta di Graziano, una delle quattro trovate alla Balma Bianca	Barello 2022, diapositive 4-5
388-395 d.C.	Moneta di Teodosio I, della zecca di Siscia, dallo stesso gruzzolo	Barello 2022, diapositive 4-5
fine del V secolo o poco dopo	Una quarta moneta, leggerissima, sembra imitare un monogramma di Zenone e sposterebbe il gruzzolo a questa data incerto	Barello, Rubat Borel 2019, pp. 177-178
fra la fine dell'impero e l'età dei Goti	Secondo Barello e Rubat Borel qualcuno abitò la cavità della Balma Bianca, forse per poco; le monete non provano una miniera romana	Barello, Rubat Borel 2019, p. 178
età romana	Secondo Chiappino a Brosso si scava galena argentifera incerto	Chiappino 2010, p. 24
inizio dell'XI secolo	Secondo Chiappino i primi documenti attendibili su Brosso incerto	Chiappino 2010, p. 24

Dal Trecento al Seicento

Quando	Che cosa	Fonte
secoli XIV e XV	I signori della Val di Brosso controllano anche le risorse minerarie e i forni	Gravela 2021, p. 41
1386	Dalla Val di Brosso comincia il tuchinaggio; secondo Costa la rivolta nasce forse anche dalla tassa sul minerale probabile	Gravela 2021, p. 41; Costa, Garabello 2022, diapositiva 12
1391	Amedeo VII restituisce le valli ai signori locali	Gravela 2021, p. 44
1446-1451	Seconda rivolta, sedata nel 1451 secondo Gravela; per Chiappino le rivolte durano «quasi un secolo» incerto	Gravela 2021, pp. 32, 44; Chiappino 2010, p. 24
1448	Secondo Costa il conte di San Martino riprende il controllo	Costa, Garabello 2022, diapositiva 12
1487	Una sentenza dell'amministrazione sabauda lascia agli abitanti di Brosso e di Traversella il libero possesso del minerale di ferro: è la più antica notizia documentata degli scavi	Costa e altri 2019, p. 9; Jervis 1873, p. 121
1° gennaio 1497	Più di novanta capifamiglia di Brosso si danno gli statuti del lavoro in miniera	Bertolotti 1871, pp. 29-32
29 marzo 1504	Il duca Filiberto di Savoia conferma gli statuti	Bertolotti 1871, p. 43
1561	Secondo Chiappino Emanuele Filiberto riconosce al proprietario del suolo anche il sottosuolo e i minerali probabile	Chiappino 2010, p. 25
1570	In una lite si legge che a Traversella il minerale si cava da «10, 20, 30, 40, 50, 60 e più anni»	Costa e altri 2019, p. 9
5 novembre 1575	La Camera dei conti di Torino dà ragione alla popolazione di Brosso contro il procuratore patrimoniale del duca probabile	Chiappino 1996, p. 45
1604-1672	Un registro comunale di Brosso annota il minerale scavato da ogni croso	Bertolotti 1871, p. 24

Il Settecento

Quando	Che cosa	Fonte
1715	La pirite compare negli annali di Brosso e a Bore nasce la fabbrica del vetriolo verde probabile	scheda dell'ecomuseo di Brosso, «Cronologia delle miniere»
1716	Bernardo Mutta trova il filone principale al Pian del Gallo; le miniere crescono «probabilmente» grazie a questa scoperta probabile	Costa e altri 2019, p. 9
1720	Giuseppe Triverio fonda l'altoforno di Meugliano, forse il primo della zona	Berattino 1988, pp. 297-299
1723	I Savoia tassano il minerale a peso	Costa e altri 2019, p. 9
1732	Comincia l'età d'oro di Traversella, che per Costa dura fino al 1884 probabile	Costa e altri 2019, p. 10
1745	100.000 rubbi di minerale, circa 920 tonnellate probabile	Costa e altri 2019, p. 11
1750	190.000 rubbi probabile; Antonio Gattino, mastro da ferro, compra i crosi di Bernardo Paglia	Costa e altri 2019, p. 11; Berattino 1988, pp. 297-300
1769	Il conte Valperga e Francesco Chiumino fondano una società che dà impulso alle fabbriche del vetriolo probabile	Chiappino 2010, p. 26
1774	Fucina Ubertino, secondo le schede del sentiero; nessun documento lo conferma incerto	inalto.org, scheda online
16 o 26 giugno 1781	Vittorio Amedeo III concede a Francesco Chiumino per quindici anni il privilegio del vetriolo incerto	Chiappino 1996, p. 46; scheda dell'ecomuseo di Brosso
1794	700.000 rubbi di minerale	Costa e altri 2019, p. 11
1794-1799	L'avv. Gian Martino Biava «Caloni» fonde il minerale in regione Prelle, sulla sinistra del Chiusella	Berattino 1988, pp. 278, 285

L'Ottocento

Quando	Che cosa	Fonte
29 giugno - 2 luglio 1819	Frana del Riondello: la rovina totale arriva il 2 luglio, giorno di festa, senza vittime	Berattino 1988, p. 140
1819-1822	Lo scavato sale da 282.100 a 735.188 rubbi, scavando nella massa franata e perfino nei pilastri	Berattino 1988, p. 141
1829	Il massimo: quasi un milione di rubbi; per Berattino 954.550, in una parte poco leggibile della pagina incerto	Costa e altri 2019, p. 11; Berattino 1988, p. 176
1829	Falquet e Banchieri scrivono che bambini di dieci-dodici anni portano il minerale in superficie	Berattino 1988, p. 170
13 luglio 1829	Il consiglio comunale scrive che delle cave vivono quasi tutte le famiglie, «perfino i ragazzi»	Berattino 1988, pp. 176-177
1832	È pronta la carrozzabile «Gastaldetti» da Traversella a Strambinello	Berattino 1988, pp. 260-263
22 febbraio 1839	Primo dei tre atti con cui i fratelli Sclopis comprano le miniere di Brosso probabile	Chiappino 1996, p. 47
1849	Secondo Jervis si spegne l'alto forno di Traversella e le miniere di ferro chiudono	Jervis 1873, pp. 122, 124
fine del 1854	Quintino Sella prova la prima macchina: un disco di legno con una sola elettrocalamita	Burci 1860, pp. 8-10
19 luglio 1855	Sella ottiene la privativa e commissiona a Froment la macchina con 48 elettrocalamite	Burci 1860, pp. 10-11
1855	La pirite di Brosso va alla fabbrica di acido solforico degli Sclopis a Torino probabile	scheda dell'ecomuseo di Brosso, «Cronologia delle miniere»
1858	La macchina di Froment è esposta a Torino; la fabbrica degli Sclopis non dipende più dall'estero probabile	Burci 1860, pp. 10-11; Chiappino 2010, p. 26
1859	Il conte Riccardi di Netro riceve la concessione di Castiglione; secondo Chiappino una legge dichiara il sottosuolo proprietà della Nazione probabile	Jervis 1873, p. 124; Chiappino 2010, p. 25
1862	Zampari conta a Brosso 2200 tonnellate di pirite l'anno	Zampari 1862, pp. 1-2
1872	La fabbrica del vetriolo di Bore è chiusa e demolita probabile	Chiappino 2010, p. 26
1883	L'ultimo proprietario dichiara 17.000 rubbi; la magnetite prodotta è di 161 tonnellate	Costa e altri 2019, p. 10; Berattino 1988, p. 317
1884	Secondo Costa le miniere di Traversella chiudono	Costa e altri 2019, p. 10

Il Novecento

Quando	Che cosa	Fonte
1900	Le miniere di Traversella passano alla Società Anonima delle Miniere di Traversella	Costa e altri 2019, p. 10
1902	Froment ottiene la separazione per flottazione	Costa, Garabello 2022, diapositive 25-26
1904	Il brevetto della flottazione è venduto per 225 sterline alla Minerals Separation Ltd	Costa e altri 2019, p. 12
1907	A Brosso una teleferica di 3.500 metri porta la pirite da Valcava alla stazione di Montalto Dora probabile	Chiappino 2010, p. 26
prima settimana di luglio e 20 settembre 1907	Dal libro paga risulta che la maggior parte dei lavoratori di Brosso non si presenta al lavoro	Vescovo 2002, p. 66
febbraio 1908	Nasce la «Lega dei Minatori della Valle di Brosso»	Vescovo 2002, pp. 68-69
21 febbraio 1909	La Lega inaugura a Brosso la sua bandiera rossa	Vescovo 2002, pp. 74-75
ottobre 1911	Ultima notizia della Lega, in una lettera del direttore della miniera	Vescovo 2002, p. 78
1913-1914	Le miniere di Traversella passano alla Società Ferriere Piemontesi e poi alla FIAT	Berattino 1988, p. 197
1931	A Brosso le miniere passano alla Montecatini probabile	Vescovo 2002, pp. 79-80
1938 o 1939	Una teleferica porta il minerale di Traversella alla stazione di Montalto Dora: 1938 per Costa, 1939 per Berattino incerto	Costa e altri 2019, p. 10; Berattino 1988, p. 263
intorno al 1940	La FIAT costruisce il silo di frantumazione probabile	sito del Museo della Miniera, «Il Museo»
anni Cinquanta	Galleria Bracco Giorgio D, con un pozzo di 114 metri e due ascensori probabile	sito del Museo della Miniera, «Piazzale Bracco Giorgio D»
1964 o poco dopo	Chiude la miniera di Brosso: 1964 per Chiappino e l'ecomuseo, «anni 60» per Vescovo incerto	Chiappino 1996, pp. 49, 55; Vescovo 2002, p. 80
1965	Traversella dà ancora 100 tonnellate di minerale al giorno	Baldassarre e altri 2025, p. 3
1969	Secondo Beratto cessa l'estrazione	Beratto (tesi), p. 30
settembre 1971	Chiude la miniera di Traversella; il mese viene dall'ecomuseo probabile	Costa e altri 2019, p. 10; scheda dell'ecomuseo di Traversella, «Visita al museo»

Dopo la chiusura

Quando	Che cosa	Fonte
dopo il 1971	Ai minatori del paese è assicurato il lavoro negli stabilimenti FIAT di Torino	Berattino 1988, p. 236
22 settembre 1981	Un'alluvione distrugge gran parte degli edifici della miniera	Berattino 1988, p. 236
1998	Dal recupero degli edifici minerari nasce l'ecomuseo «Il Ferro e la Diorite» probabile	scheda della Provincia di Torino, «Ecomuseo Il Ferro e la Diorite»
2005 o 2007	Apre il museo: realizzato nel 2007 per Costa, aperto al pubblico già nel 2005 per CRESTA incerto	Costa e altri 2019, p. 17; CRESTA, scheda online
2010	Il Gruppo Mineralogico Valchiusella trova le monete della Balma Bianca	Barello, Rubat Borel 2019, p. 176
agosto 2013	Le monete sono esposte nel museo di Traversella	Barello, Rubat Borel 2019, p. 176
20 settembre 2025	È inaugurato il museo rinnovato e accessibile probabile	Giornale La Voce, 20 settembre 2025
13 gennaio 2026	La Regione conferisce a Raw Materials Italia un permesso di ricerca di due anni su 94,8 ettari	determinazione regionale del 13 gennaio 2026 n. 6, p. 5
2 febbraio 2026	Il «Complesso estrattivo del Plutone di Traversella» entra nel Catasto regionale dei geositi, con interesse nazionale	determinazione regionale del 2 febbraio 2026 n. 148, p. 5

Le date discusse

Su queste date le fonti non sono d'accordo; la pagina «Chi la pensa diversamente» le racconta per esteso.

Il privilegio del vetriolo: 16 giugno 1781 per Chiappino, 26 giugno per l'ecomuseo incerto.
La teleferica di Traversella: 1938 per Costa, 1939 per Berattino incerto.
La chiusura di Brosso: 1964, 1964-66 o «anni 60» incerto.
La fine del ferro a Traversella: 1849 per Jervis, 1883-1884 per Costa.
La frana del Riondello: 29 giugno 1819 per Beratto, rovina totale il 2 luglio per Despines; Torti la data al 1816, probabilmente per errore incerto.
La FIAT: proprietaria dal 1914 per Costa, dal 1913 per il sito del museo incerto.
La tassa di 5 denari per rubbo: nel 1723 o nel 1753 incerto.
Il bando sulle distanze fra i pozzi: 1787 per Torti e Costa, 9 dicembre 1797 per Beratto incerto.
Il brevetto della flottazione: venduto per 225 sterline secondo Costa, per 25 secondo Torti probabile.
Il museo: realizzato nel 2007 o aperto già nel 2005 incerto.

Fonti: Chiappino 1996, p. 46; Costa e altri 2019, pp. 9-10, 12; Berattino 1988, pp. 140, 263; Jervis 1873, p. 122; Beratto (tesi), pp. 26-27; Torti 1973, pp. 4, 8; Vescovo 2002, p. 80; sito del Museo della Miniera, «Il comprensorio minerario»; CRESTA, scheda online

Fonti della pagina

E. Costa, G.A. Dino, P. Benna, P. Rossetti, The Traversella Mining Site as Piemonte Geosite, in «Geoheritage», 11(1), 2019, pp. 55-70 (si citano le pagine del post-print, 1-24).
E. Costa, D. Garabello, La produzione di magnetite a Traversella (Lo sfruttamento delle miniere durante il XVIII e XIX secolo), presentazione alla tavola rotonda AIPSAM, Traversella, 1° ottobre 2022 (si citano le diapositive).
P. Munari, Valchiusella: le rocce raccontano. L'impronta geologica su paesaggio, cultura e attività umane, Press Up, 2019. (divulgativa)
F. Barello, La frequentazione della miniera di Balma Bianca attraverso un importante rinvenimento numismatico tardoantico, presentazione alla tavola rotonda AIPSAM, Traversella, 1° ottobre 2022.
F. Barello, F. Rubat Borel, Traversella, località Balma Bianca. Rinvenimento di monete tardoantiche all'ingresso di una miniera, in «Quaderni di archeologia del Piemonte», 3, 2019, pp. 176-178.
C. Chiappino, Le miniere di Brosso: un patrimonio millenario di storia umana e scientifica, in «Opera Ipogea», 1/2010, pp. 23-30.
C. Chiappino, Recupero e valorizzazione a scopo museale della Miniera di Brosso, tesi di laurea in Ingegneria, Politecnico di Torino, 1996.
M. Gravela, Prima dei Tuchini. Fedeltà di parte e comunità nelle valli del Canavese (Piemonte, secolo XIV), in A. Fiore, L. Provero (a cura di), La signoria rurale nell'Italia del tardo medioevo, 3. L'azione politica locale, Firenze, Firenze University Press, 2021, pp. 31-49.
G. Jervis, I tesori sotterranei dell'Italia, vol. 1 (Alpi), Torino, Loescher, 1873.
A. Bertolotti, Statuti minerari della Valle di Brosso del secolo XV, Torino, Stamperia Reale, 1871.
G. Berattino, Le miniere dei «Baduj» di Traversella, Ivrea, Ferraro, 1988.
G. Burci, L'elettricità applicata alla preparazione meccanica del minerale di rame estratto dalla miniera di Traversella in Piemonte, Pisa, Tipografia Pieraccini, 1860.
F. Zampari, Relazione sulla miniera di pirite di ferro di Brozzo dei Fratelli Sclopis, Torino, 28 dicembre 1862 (pagine non numerate, contate 1-3).
M. Vescovo, Situazione storico-economica della Valle di Brosso dal XV al XX secolo, prova finale, Facoltà di Scienze politiche, Università di Torino, a.a. 2001/2002.
R. Beratto, Studio geologico dei corpi minerari del giacimento di Traversella, tesi di laurea in Scienze geologiche, Università di Torino (anno non indicato; rilievo in galleria 2001-2002).
R. Torti, La miniera di Traversella e i suoi minerali, Quaderno GML n. 10, Milano, Gruppo Mineralogico Lombardo, 1973.
G. Baldassarre e altri, Exploring the Recovery Potential of Critical and Strategic Raw Materials from Traversella Mine (Piedmont, Italy) Waste: A Comparison of Laboratory-Scale Separation Techniques, in «Mining», 5(2): 21, 2025.
Regione Piemonte, D.D. 13 gennaio 2026 n. 6, permesso di ricerca mineraria «Traversella» P0065T, in «Bollettino ufficiale» n. 3 del 22 gennaio 2026.
Regione Piemonte, D.D. 2 febbraio 2026 n. 148, aggiornamento del Catasto regionale dei geositi, in «Bollettino ufficiale» n. 6 del 12 febbraio 2026.
Museo della Miniera di Traversella, sito ufficiale, https://mmttraversella.it/, consultato il 16 ottobre 2026.
Provincia di Torino, Ecomuseo, Museo mineralogico di Brosso e Centro minerario di cultura di Traversella, schede online (sito cessato; copie Internet Archive), consultate il 16 ottobre 2026; schede Ecomuseo «Il Ferro e la Diorite», consultate il 16 ottobre 2026.
CRESTA, Università di Torino, Traversella, il ferro raccontato dalla montagna, scheda online, consultata il 15 ottobre 2026. (divulgativa)
Giornale La Voce, Traversella inaugura il Museo delle Miniere accessibile, 20 settembre 2025. (divulgativa)
inalto.org, Sentiero delle Vote da Calea, scheda online, consultata il 15 ottobre 2026. (divulgativa)