Les dates

Les phrases sans étiquette sont des faits documentés ; les autres sont marquées « probable » ou « incertain ».

Les dates essentielles du portail, de la naissance de la roche, il y a environ 30 millions d'années, au permis de recherche de 2026. Chaque ligne a sa source, avec la page. Une date est celle que soutient la source : pour les siècles les plus anciens, c'est souvent une hypothèse. Les dates sur lesquelles les sources ne sont pas d'accord sont réunies à la fin.

La roche et les origines

Quand	Quoi	Source
il y a environ 30 millions d'années	Le magma s'arrête sous la vallée et devient le pluton de Traversella, alors que le soulèvement des Alpes ralentit	Costa et al. 2019, p. 6 ; Munari 2019, p. 39
367-375 apr. J.-C.	Monnaie de Gratien, l'une des quatre trouvées à la Balma Bianca	Barello 2022, diapositives 4-5
388-395 apr. J.-C.	Monnaie de Théodose Ier, de l'atelier de Siscia, du même petit trésor	Barello 2022, diapositives 4-5
fin du Ve siècle ou peu après	Une quatrième monnaie, très légère, semble imiter un monogramme de Zénon et déplacerait le petit trésor à cette date incertain	Barello, Rubat Borel 2019, p. 177-178
entre la fin de l'empire et l'époque des Goths	Selon Barello et Rubat Borel, quelqu'un habita la cavité de la Balma Bianca, peut-être peu de temps ; les monnaies ne prouvent pas une mine romaine	Barello, Rubat Borel 2019, p. 178
époque romaine	Selon Chiappino, on extrait à Brosso de la galène argentifère incertain	Chiappino 2010, p. 24
début du XIe siècle	Selon Chiappino, les premiers documents fiables sur Brosso incertain	Chiappino 2010, p. 24

Du XIVe au XVIIe siècle

Quand	Quoi	Source
XIVe et XVe siècles	Les seigneurs du Val di Brosso contrôlent aussi les ressources minières et les fours	Gravela 2021, p. 41
1386	Le tuchinaggio, la révolte des Tuchini, commence dans le Val di Brosso ; selon Costa, la révolte naît peut-être aussi de la taxe sur le minerai probable	Gravela 2021, p. 41 ; Costa, Garabello 2022, diapositive 12
1391	Amédée VII rend les vallées aux seigneurs locaux	Gravela 2021, p. 44
1446-1451	Seconde révolte, réprimée en 1451 selon Gravela ; pour Chiappino, les révoltes durent « presque un siècle » incertain	Gravela 2021, p. 32, 44 ; Chiappino 2010, p. 24
1448	Selon Costa, le comte de San Martino reprend le contrôle	Costa, Garabello 2022, diapositive 12
1487	Une sentence de l'administration savoyarde laisse aux habitants de Brosso et de Traversella la libre possession du minerai de fer : c'est la plus ancienne mention documentée des fouilles	Costa et al. 2019, p. 9 ; Jervis 1873, p. 121
1er janvier 1497	Plus de quatre-vingt-dix chefs de famille de Brosso se donnent les statuts du travail à la mine	Bertolotti 1871, p. 29-32
29 mars 1504	Le duc Philibert de Savoie confirme les statuts	Bertolotti 1871, p. 43
1561	Selon Chiappino, Emmanuel-Philibert reconnaît au propriétaire du sol aussi le sous-sol et les minéraux probable	Chiappino 2010, p. 25
1570	Dans un procès, on lit qu'à Traversella on extrait le minerai depuis « 10, 20, 30, 40, 50, 60 ans et plus »	Costa et al. 2019, p. 9
5 novembre 1575	La Chambre des comptes de Turin donne raison à la population de Brosso contre le procureur patrimonial du duc probable	Chiappino 1996, p. 45
1604-1672	Un registre communal de Brosso note le minerai extrait de chaque croso, l'une des petites exploitations minières	Bertolotti 1871, p. 24

Le XVIIIe siècle

Quand	Quoi	Source
1715	La pyrite apparaît dans les annales de Brosso et la fabrique de vitriol vert naît à Bore probable	fiche de l'écomusée de Brosso, « Cronologia delle miniere »
1716	Bernardo Mutta trouve le filon principal au Pian del Gallo ; les mines se développent « probablement » grâce à cette découverte probable	Costa et al. 2019, p. 9
1720	Giuseppe Triverio fonde le haut fourneau de Meugliano, peut-être le premier de la zone	Berattino 1988, p. 297-299
1723	La maison de Savoie taxe le minerai au poids	Costa et al. 2019, p. 9
1732	Commence l'âge d'or de Traversella, qui pour Costa dure jusqu'en 1884 probable	Costa et al. 2019, p. 10
1745	100 000 rubbi de minerai, environ 920 tonnes probable	Costa et al. 2019, p. 11
1750	190 000 rubbi probable ; Antonio Gattino, maître de forge, achète les crosi de Bernardo Paglia	Costa et al. 2019, p. 11 ; Berattino 1988, p. 297-300
1769	Le comte Valperga et Francesco Chiumino fondent une société qui donne un élan aux fabriques de vitriol probable	Chiappino 2010, p. 26
1774	Forge Ubertino, selon les fiches du sentier ; aucun document ne le confirme incertain	inalto.org, fiche en ligne
16 ou 26 juin 1781	Le roi Victor-Amédée III accorde à Francesco Chiumino pour quinze ans le privilège du vitriol incertain	Chiappino 1996, p. 46 ; fiche de l'écomusée de Brosso
1794	700 000 rubbi de minerai	Costa et al. 2019, p. 11
1794-1799	L'avocat Gian Martino Biava « Caloni » fond le minerai dans la région de Prelle, sur la rive gauche du Chiusella	Berattino 1988, p. 278, 285

Le XIXe siècle

Quand	Quoi	Source
29 juin - 2 juillet 1819	Éboulement du Riondello : la ruine totale arrive le 2 juillet, jour de fête, sans victimes	Berattino 1988, p. 140
1819-1822	Le minerai extrait passe de 282 100 à 735 188 rubbi, en creusant dans la masse éboulée et même dans les piliers	Berattino 1988, p. 141
1829	Le sommet : presque un million de rubbi ; pour Berattino 954 550, dans une partie peu lisible de la page incertain	Costa et al. 2019, p. 11 ; Berattino 1988, p. 176
1829	Falquet et Banchieri écrivent que des enfants de dix à douze ans portent le minerai à la surface	Berattino 1988, p. 170
13 juillet 1829	Le conseil communal écrit que presque toutes les familles vivent des fouilles, « même les garçons »	Berattino 1988, p. 176-177
1832	La route carrossable « Gastaldetti » de Traversella à Strambinello est prête	Berattino 1988, p. 260-263
22 février 1839	Premier des trois actes par lesquels les frères Sclopis achètent les mines de Brosso probable	Chiappino 1996, p. 47
1849	Selon Jervis, le haut fourneau de Traversella s'éteint et les mines de fer ferment	Jervis 1873, p. 122, 124
fin 1854	Quintino Sella essaie la première machine : un disque de bois avec un seul électroaimant	Burci 1860, p. 8-10
19 juillet 1855	Sella obtient la privativa, l'ancêtre du brevet, et commande à Froment la machine à 48 électroaimants	Burci 1860, p. 10-11
1855	La pyrite de Brosso va à la fabrique d'acide sulfurique des Sclopis à Turin probable	fiche de l'écomusée de Brosso, « Cronologia delle miniere »
1858	La machine de Froment est exposée à Turin ; la fabrique des Sclopis ne dépend plus de l'étranger probable	Burci 1860, p. 10-11 ; Chiappino 2010, p. 26
1859	Le comte Riccardi di Netro reçoit la concession de Castiglione ; selon Chiappino, une loi déclare le sous-sol propriété de la Nation probable	Jervis 1873, p. 124 ; Chiappino 2010, p. 25
1862	Zampari compte à Brosso 2 200 tonnes de pyrite par an	Zampari 1862, p. 1-2
1872	La fabrique de vitriol de Bore est fermée et démolie probable	Chiappino 2010, p. 26
1883	Le dernier propriétaire déclare 17 000 rubbi ; la magnétite produite est de 161 tonnes	Costa et al. 2019, p. 10 ; Berattino 1988, p. 317
1884	Selon Costa, les mines de Traversella ferment	Costa et al. 2019, p. 10

Le XXe siècle

Quand	Quoi	Source
1900	Les mines de Traversella passent à la Società Anonima delle Miniere di Traversella	Costa et al. 2019, p. 10
1902	Froment obtient la séparation par flottation	Costa, Garabello 2022, diapositives 25-26
1904	Le brevet de la flottation est vendu 225 livres sterling à la Minerals Separation Ltd	Costa et al. 2019, p. 12
1907	À Brosso, un téléphérique de 3 500 mètres porte la pyrite de Valcava à la gare de Montalto Dora probable	Chiappino 2010, p. 26
première semaine de juillet et 20 septembre 1907	D'après le livre de paie, la plupart des travailleurs de Brosso ne se présentent pas au travail	Vescovo 2002, p. 66
février 1908	Naissance de la « Lega dei Minatori della Valle di Brosso », la Ligue des mineurs de la vallée de Brosso	Vescovo 2002, p. 68-69
21 février 1909	La Ligue inaugure à Brosso son drapeau rouge	Vescovo 2002, p. 74-75
octobre 1911	Dernière nouvelle de la Ligue, dans une lettre du directeur de la mine	Vescovo 2002, p. 78
1913-1914	Les mines de Traversella passent à la Società Ferriere Piemontesi, puis à la FIAT	Berattino 1988, p. 197
1931	À Brosso, les mines passent à la Montecatini, la société minière et chimique italienne probable	Vescovo 2002, p. 79-80
1938 ou 1939	Un téléphérique porte le minerai de Traversella à la gare de Montalto Dora : 1938 pour Costa, 1939 pour Berattino incertain	Costa et al. 2019, p. 10 ; Berattino 1988, p. 263
vers 1940	La FIAT construit le silo de concassage probable	site du Museo della Miniera, « Il Museo »
années 1950	Galerie Bracco Giorgio D, avec un puits de 114 mètres et deux ascenseurs probable	site du Museo della Miniera, « Piazzale Bracco Giorgio D »
1964 ou peu après	La mine de Brosso ferme : 1964 pour Chiappino et l'écomusée, « années 60 » pour Vescovo incertain	Chiappino 1996, p. 49, 55 ; Vescovo 2002, p. 80
1965	Traversella donne encore 100 tonnes de minerai par jour	Baldassarre et al. 2025, p. 3
1969	Selon Beratto, l'extraction cesse	Beratto (thèse), p. 30
septembre 1971	La mine de Traversella ferme ; le mois vient de l'écomusée probable	Costa et al. 2019, p. 10 ; fiche de l'écomusée de Traversella, « Visita al museo »

Après la fermeture

Quand	Quoi	Source
après 1971	Aux mineurs du village est assuré un travail dans les usines FIAT de Turin	Berattino 1988, p. 236
22 septembre 1981	Une inondation détruit une grande partie des bâtiments de la mine	Berattino 1988, p. 236
1998	De la restauration des bâtiments miniers naît l'écomusée « Il Ferro e la Diorite », le Fer et la Diorite probable	fiche de la Provincia di Torino, « Ecomuseo Il Ferro e la Diorite »
2005 ou 2007	Le musée ouvre : réalisé en 2007 pour Costa, déjà ouvert au public en 2005 pour CRESTA incertain	Costa et al. 2019, p. 17 ; CRESTA, fiche en ligne
2010	Le Gruppo Mineralogico Valchiusella, le club de minéralogie de la vallée du Chiusella, trouve les monnaies de la Balma Bianca	Barello, Rubat Borel 2019, p. 176
août 2013	Les monnaies sont exposées au musée de Traversella	Barello, Rubat Borel 2019, p. 176
20 septembre 2025	Inauguration du musée rénové et accessible probable	Giornale La Voce, 20 septembre 2025
13 janvier 2026	La Région accorde à Raw Materials Italia un permis de recherche de deux ans sur 94,8 hectares	décision régionale du 13 janvier 2026 n° 6, p. 5
2 février 2026	Le « Complesso estrattivo del Plutone di Traversella », le complexe minier du pluton de Traversella, entre dans l'inventaire régional des géosites, avec un intérêt national	décision régionale du 2 février 2026 n° 148, p. 5

Les dates discutées

Sur ces dates, les sources ne sont pas d'accord ; la page « Qui pense autrement » les raconte en détail.

Le privilège du vitriol : 16 juin 1781 pour Chiappino, 26 juin pour l'écomusée incertain.
Le téléphérique de Traversella : 1938 pour Costa, 1939 pour Berattino incertain.
La fermeture de Brosso : 1964, 1964-66 ou « années 60 » incertain.
La fin du fer à Traversella : 1849 pour Jervis, 1883-1884 pour Costa.
L'éboulement du Riondello : 29 juin 1819 pour Beratto, ruine totale le 2 juillet pour Despines ; Torti le date de 1816, probablement par erreur incertain.
La FIAT : propriétaire depuis 1914 pour Costa, depuis 1913 pour le site du musée incertain.
La taxe de 5 deniers par rubbo : en 1723 ou en 1753 incertain.
L'édit sur les distances entre les puits : 1787 pour Torti et Costa, 9 décembre 1797 pour Beratto incertain.
Le brevet de la flottation : vendu 225 livres sterling selon Costa, 25 selon Torti probable.
Le musée : réalisé en 2007 ou déjà ouvert en 2005 incertain.

Sources: Chiappino 1996, p. 46 ; Costa et al. 2019, p. 9-10, 12 ; Berattino 1988, p. 140, 263 ; Jervis 1873, p. 122 ; Beratto (thèse), p. 26-27 ; Torti 1973, p. 4, 8 ; Vescovo 2002, p. 80 ; site du Museo della Miniera, « Il comprensorio minerario » ; CRESTA, fiche en ligne

Sources de la page

E. Costa, G.A. Dino, P. Benna, P. Rossetti, The Traversella Mining Site as Piemonte Geosite, dans « Geoheritage », 11(1), 2019, p. 55-70 (on cite les pages du post-print, 1-24).
E. Costa, D. Garabello, La produzione di magnetite a Traversella (Lo sfruttamento delle miniere durante il XVIII e XIX secolo), présentation à la table ronde de l'AIPSAM, Traversella, 1er octobre 2022 (on cite les diapositives).
P. Munari, Valchiusella: le rocce raccontano. L'impronta geologica su paesaggio, cultura e attività umane, Press Up, 2019. (ouvrage de vulgarisation)
F. Barello, La frequentazione della miniera di Balma Bianca attraverso un importante rinvenimento numismatico tardoantico, présentation à la table ronde de l'AIPSAM, Traversella, 1er octobre 2022.
F. Barello, F. Rubat Borel, Traversella, località Balma Bianca. Rinvenimento di monete tardoantiche all'ingresso di una miniera, dans « Quaderni di archeologia del Piemonte », 3, 2019, p. 176-178.
C. Chiappino, Le miniere di Brosso: un patrimonio millenario di storia umana e scientifica, dans « Opera Ipogea », 1/2010, p. 23-30.
C. Chiappino, Recupero e valorizzazione a scopo museale della Miniera di Brosso, mémoire de fin d'études en ingénierie, Politecnico di Torino, 1996.
M. Gravela, Prima dei Tuchini. Fedeltà di parte e comunità nelle valli del Canavese (Piemonte, secolo XIV), dans A. Fiore, L. Provero (dir.), La signoria rurale nell'Italia del tardo medioevo, 3. L'azione politica locale, Florence, Firenze University Press, 2021, p. 31-49.
G. Jervis, I tesori sotterranei dell'Italia, vol. 1 (Alpi), Turin, Loescher, 1873.
A. Bertolotti, Statuti minerari della Valle di Brosso del secolo XV, Turin, Stamperia Reale, 1871.
G. Berattino, Le miniere dei «Baduj» di Traversella, Ivrea, Ferraro, 1988.
G. Burci, L'elettricità applicata alla preparazione meccanica del minerale di rame estratto dalla miniera di Traversella in Piemonte, Pise, Tipografia Pieraccini, 1860.
F. Zampari, Relazione sulla miniera di pirite di ferro di Brozzo dei Fratelli Sclopis, Turin, 28 décembre 1862 (pages non numérotées, comptées 1-3).
M. Vescovo, Situazione storico-economica della Valle di Brosso dal XV al XX secolo, mémoire final, faculté de sciences politiques, université de Turin, année universitaire 2001/2002.
R. Beratto, Studio geologico dei corpi minerari del giacimento di Traversella, mémoire de fin d'études en sciences géologiques, université de Turin (année non indiquée ; relevé en galerie 2001-2002).
R. Torti, La miniera di Traversella e i suoi minerali, Quaderno GML n° 10, Milan, Gruppo Mineralogico Lombardo, 1973.
G. Baldassarre et al., Exploring the Recovery Potential of Critical and Strategic Raw Materials from Traversella Mine (Piedmont, Italy) Waste: A Comparison of Laboratory-Scale Separation Techniques, dans « Mining », 5(2) : 21, 2025.
Regione Piemonte, D.D. 13 janvier 2026 n° 6, permis de recherche minière « Traversella » P0065T, dans « Bollettino ufficiale » n° 3 du 22 janvier 2026.
Regione Piemonte, D.D. 2 février 2026 n° 148, mise à jour de l'inventaire régional des géosites, dans « Bollettino ufficiale » n° 6 du 12 février 2026.
Museo della Miniera di Traversella, site officiel, https://mmttraversella.it/, consulté le 16 octobre 2026.
Provincia di Torino, Ecomuseo, Museo mineralogico di Brosso et Centro minerario di cultura di Traversella, fiches en ligne (site fermé ; copies Internet Archive), consultées le 16 octobre 2026 ; fiches Ecomuseo «Il Ferro e la Diorite», consultées le 16 octobre 2026.
CRESTA, université de Turin, Traversella, il ferro raccontato dalla montagna, fiche en ligne, consultée le 15 octobre 2026. (ouvrage de vulgarisation)
Giornale La Voce, Traversella inaugura il Museo delle Miniere accessibile, 20 septembre 2025. (ouvrage de vulgarisation)
inalto.org, Sentiero delle Vote da Calea, fiche en ligne, consultée le 15 octobre 2026. (ouvrage de vulgarisation)