Où voir aujourd'hui

Les phrases sans étiquette sont des faits documentés ; les autres sont marquées « probable » ou « incertain ».

Des mines de Traversella et de Brosso restent l'ancienne installation de traitement, aujourd'hui musée, un tronçon de galerie avec le puits et la salle des machines, la Strada delle Vote avec ses fours et le musée minéralogique de Brosso. Cette page dit, lieu par lieu, ce que l'on voit et où chercher les informations pratiques.

Le Museo della Miniera di Traversella

Le musée est installé dans le silo de concassage, l'installation que la FIAT construisit vers 1940 probable : au plafond d'une salle de l'étage supérieur restent les vestiges de deux trémies qui portaient le minerai au concasseur. À l'entrée se trouvent deux vieux wagonnets suspendus qui portaient le minerai de la mine aux concasseurs et aux broyeurs. Le parcours comprend une collection de minéraux, les équipements des mineurs et l'accès à une partie des galeries. Parmi les pièces exposées, il y a aussi les quatre monnaies de la Balma Bianca, exposées depuis août 2013.

Le musée rénové a été inauguré le 20 septembre 2025 probable, avec un ascenseur, une plateforme inclinée, des parcours tactiles et une station multimédia probable. Il est sans barrières architecturales et propose des guides visuels en langue des signes et une aide pour les malvoyants ; audioguides et guides en LIS, la langue des signes italienne, s'atteignent avec un QR code. Il est géré par les bénévoles du Gruppo Mineralogico Valchiusella, le club de minéralogie de la vallée du Chiusella. Turismo Torino écrit que plus de 300 échantillons de minéraux y sont exposés ; en 2017, Costa en comptait presque 800 incertain.

Sources: Costa et al. 2019, p. 13, 18 ; site du Museo della Miniera, « Home », « Il Museo » et « Piazzale Bracco Giorgio D » ; Giornale La Voce, 20 septembre 2025 ; Turismo Torino, fiche en ligne ; ISPRA, fiche du musée de Traversella ; Barello, Rubat Borel 2019, p. 176 ; sites consultés les 15 et 16 octobre 2026

La galerie, le puits et la salle des machines

Avec la visite guidée, on entre dans la galerie Bracco Giorgio D, ouverte au public à des fins touristiques : on parcourt environ 120 mètres de galerie en béton jusqu'aux ascenseurs et on voit le puits de mine et la salle des machines. Le puits, profond de 114 mètres, fut creusé dans les années 1950 pour relier le carreau à la cote 890 à trois niveaux plus bas, selon le site du musée probable ; Beratto écrit qu'il relie les quatre niveaux inférieurs. Les deux comptes concordent si l'on compte aussi le niveau 890 du carreau : en dessous, il y a le 860, le 826 et le 778. Les visites pédagogiques passent aussi par les zones extérieures du complexe, le Géoparc minier.

Costa et ses collègues ont proposé trois niveaux de visite dans la mine : un niveau de base pour les familles, dans la galerie Anglosarda et dans les bâtiments, un pour les chercheurs dans les galeries les plus anciennes et un pour les spéléologues entraînés, avec des guides. Dans le texte écrit en 2017, les galeries n'étaient ouvertes qu'avec de sévères restrictions.

Sources: Turismo Torino, fiche en ligne ; site du Museo della Miniera, « Home » et « Piazzale Bracco Giorgio D » ; Beratto (thèse), p. 31, 34 ; Costa et al. 2019, p. 5, 19 ; sites consultés les 15 et 16 octobre 2026

Horaires et billets, lus les 15 et 16 octobre 2026

Selon la fiche de Turismo Torino, lue le 15 octobre 2026, en 2026 le musée était ouvert le samedi et le dimanche du 1er mai au 27 septembre, de 14 h à 18 h ; à cette date, la période d'ouverture était déjà terminée. Le site du musée, lu le 16 octobre 2026, dit que du 28 septembre 2026 au 30 avril 2027 le musée se visite tous les jours, mais seulement sur réservation pour les groupes. L'audioguide parle en général d'une ouverture de mai à septembre les fins de semaine et toute l'année pour les groupes, avec des activités pédagogiques pour les écoles probable.

Aux mêmes dates, les billets plein tarif coûtaient 4 euros pour le musée seul, 8 euros pour la galerie seule et 10 euros pour le musée et la galerie. Pour les enfants de 5 à 12 ans, le tarif réduit était de 2 euros pour le musée seul, 5 euros pour la galerie et 6 euros pour le musée et la galerie. La fiche de Turismo Torino n'indique ni la durée de la visite ni comment réserver : avant de partir, il vaut mieux consulter le site du Museo della Miniera di Traversella.

Sources: Turismo Torino, fiche du musée, consultée le 15 octobre 2026 ; site du Museo della Miniera, « Home » et « Il comprensorio minerario », consulté le 16 octobre 2026

Brosso et la Strada delle Vote

Le Musée minéralogique de Brosso se trouve piazza Sclopis. Selon la fiche de l'ISPRA, lue le 15 octobre 2026, l'itinéraire archéologique le long de l'Assa et l'exposition se visitent les veilles de fêtes et les jours fériés d'octobre et de novembre et de mars et d'avril. Une vieille fiche de l'écomusée disait le musée ouvert tous les jours sur réservation et avec entrée gratuite : ce sont des données qui n'ont plus été vérifiées incertain.

La Strada delle Vote part d'un point d'information du village et c'est un chemin muletier qui longe l'Assa sur la rive gauche jusqu'à Calea probable. Le long du parcours, on voit encore des fours de grillage, des bassins de lavage, des forges et des pilons mécaniques probable ; le sentier arrive au bassin Sclopis probable. Chiappino rappelle aussi des meules et des bassins en pierre, les roues des martinets, les écuries pour les mulets, la villa Sclopis et l'établissement du vitriol de Bore probable ; une fiche de l'écomusée cite comme étapes la petite église San Rocco et une chapelle où l'on veillait les morts probable. Les galeries, en revanche, sont en grande partie fermées : en 1996, après que les entrées avaient été minées et effondrées plusieurs fois, des quelque 80 entrées il en restait une dizaine utilisables, rouvertes par des spéléologues et des chercheurs de minéraux.

Sources: ISPRA, fiche du Musée minéralogique de Brosso, consultée le 15 octobre 2026 ; OpenStreetMap ; FAI, Miniere di Brosso e Strada delle Vote, consultée le 15 octobre 2026 ; inalto.org, fiche en ligne ; Chiappino 2010, p. 29 ; Chiappino 1996, p. 55 ; fiches de l'écomusée de Brosso, « L'itinerario », et de la Provincia di Torino, « Museo Mineralogico Brosso »

Le géosite et les roches à voir

Depuis le 2 février 2026, le « Complesso estrattivo del Plutone di Traversella », le complexe minier du pluton de Traversella, figure dans l'inventaire régional des géosites, avec un intérêt national. Sa fiche comprend le pluton de Traversella-Brosso et son auréole de contact et décrit un sentier qui relie le complexe minier le plus ancien, celui de Brosso, au plus récent, celui de Traversella, en passant par les carrières de diorite de Vico. Aucun géosite n'est consacré aux mines de Brosso.

Les roches se voient même sans entrer en galerie. Au Pian del Gallo, on voit en surface les roches transformées par la chaleur du magma et les skarns ; les meilleurs affleurements de la diorite sont dans les carrières anciennes et en activité près de Traversella et de Vico Canavese. Une vieille fiche de l'écomusée décrit un sentier pédagogique du géoparc de 3 kilomètres, jusqu'à la cote 1 000, avec la poudrière et le chemin muletier dallé ; les informations sur la gestion sont dépassées probable.

Sources: décision régionale du 2 février 2026 n° 148, p. 5 ; Geoportale dei Geositi del Piemonte, fiche consultée le 15 octobre 2026 ; Costa et al. 2019, p. 7 ; fiche de l'écomusée de Traversella, « Il geoparco »

Avant de partir

Les vieilles galeries sont dangereuses. Munari rappelle qu'à Traversella il n'y a pas de gaz comme le grisou, mais que le dédale de galeries anciennes non documentées et les vides remplis de déchets peuvent s'effondrer : les effondrements, appelés dans le jargon « bollimenti », se voient encore de l'extérieur probable. En 2001-2002, aucune galerie n'était entièrement praticable. Le travail de recherche en galerie aussi a ses règles : pour le permis de 2026, il faut une convention avec la commune et des documents de sécurité à jour.

La position de la mine des monnaies de la Balma Bianca n'est pas montrée, pour protéger le site : elle pourrait être tenue confidentielle et, pour toute information, on peut s'adresser au Museo della Miniera di Traversella.

Sources: Munari 2019, p. 104 ; Beratto (thèse), p. 60 ; Barello 2022, diapositive 2 ; décision régionale du 13 janvier 2026 n° 6, p. 3